Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol
uma_investiga.jpg
puerto_p
 
 
 

COLABORADORES

alfredo_rubioAviso para caminantes
Alfredo Rubio

Profesor Geografía Humana de la UMA

rogelio_lopez_cuenca_pFlâneur
Rogelio López Cuenca

Artista visual


francisco_puche.jpgLecturas Impertinentes
Paco Puche

Librero y ecologista


dardo_gomez.jpg¿Me quieren oir?
Dardo Gómez

Periodista y secretario general FeSP

alberto_montero¡Qué mundo éste!
Alberto Montero

Profesor Economía Aplicada de la UMA

eduardo_serrano1Huellas sobre huellas
Eduardo Serrano

Arquitecto


luis_callejonSin comentarios
Luis Callejón

Experto en turismo


rafael_yus.jpgEl buen ciudadano
Rafael Yus Ramos

Coordinador Estudios Naturaleza Axarquía

carlos_taibo.jpgColaboración
Carlos Taibo

Profesor Ciencias Políticas UAM

Fernando WulffPasados presentes
Fernando Wulff

Catedrático Historia Antigua de la UMA

juan_garcia_coagEl color de la tierra
Juan Antonio García

Apicultor y secretario de Coag Málaga

logo_psoe.jpg Tribuna Política



 
thumb_logonuevopequenorevistaelobservador
Director: Fernando Rivas
Dtor. Adjto.: Carlos J. Rguez.
observador_52_portada
Último / Anteriores
linea
 
 
ecol_accion_malaga

linea
 
canamo115

linea
 
httpwww.amnistiainternacional.org

linea
 
mujeres 2
 
www.pobrezacero.org

linea

 

 
Advertisement
Campaña "Los Buenos Tratos" Imprimir E-Mail

LOS BUENOS TRATOS

buenos_tratos_logo.jpgLa campaña Los Buenos Tratos es un proyecto sobre Derechos Humanos, contra la Violencia y específicamente sobre la violencia de género, que tiene como objetivo que los adolescentes conozcan, hablen, discutan y propongan medidas, acciones y comportamientos contra esta lacra social. Para ello, el proyecto se vale de una fórmula primaria de debate y comunicación, el TEATRO, la improvisación y la interpretación como un instrumento poderoso para entender el problema, comprender sus causas y evitar sus consecuencias. Esta experiencia es única en España, ya que es la primera vez que de una forma reglada y durante todo un curso, alumnos de centros de enseñanza de Málaga, futuros protagonistas o espectadores de las situaciones que recrean en sus talleres teatrales, toman conocimiento directo sobre lo que significa la violencia de género. La raíz del éxito de la campaña Los Buenos Tratos es la utilización de talleres de teatro en institutos malagueños para sensibilizar y concienciar a adolescentes ante el fenómeno de la violencia de género.

Tercera edición, curso 2009/2010
La tercera edición de la campaña Los Buenos Tratos se desarrolla en este curso 2009/2010. Es una iniciativa ya consolidada que dirige y coordina la Asociación sin ánimo de lucro AL-SUR Comunicación y Sostenibilidad (formada por profesionales de la comunicación -parte de la redacción de la revista El Observador- y miembros de movimientos sociales malagueños), que hace suya el Colegio de Abogados de Málaga, el Área de la Mujer del Ayuntamiento de Málaga, el Área de Juventud de la Diputación de Málaga, el Área de Igualdad y Participación Ciudadana de la Diputación de Málaga, el Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga, el Instituto Andaluz de la Mujer y Cajamar. Patrocina El Corte Inglés y la revista El Observador y colaboran la Delegación de Educación de la Junta de Andalucía, la Secretaría de la Mujer de Comisiones Obreras y colectivos sociales.

Reconocimiento al Mérito Educativo Málaga 2009
La Campaña Los Buenos Tratos ha sido recientemente galardonada con el Reconocimiento al Mérito Educativo Málaga 2009, que entrega la Delegación en Málaga de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Por primera vez en España
Este curso, además, por primera vez en un instituto de España se aborda la violencia de género como una asignatura optativa reglada dentro del horario lectivo. Se trata del IES
Universidad Laboral, que forma parte de la campaña de este curso escolar junto con los IES Santa Bárbara y Portada Alta.
triptico2010_portada
Programación didáctica
La Campaña Los Buenos Tratos ha publicado este año el libro ‘Los Buenos Tratos. Campaña sobre violencia de género. Para aplicar como proyecto integrado de un taller de teatro en institutos de Enseñanza Secundaria’. Esta programación didáctica para los cursos Primero y Segundo de Bachillerato es obra de la socióloga experta en género Teresa Pineda y del equipo editorial de Airon Sesenta.

Teatralia
El Festival Internacional de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes de la Comunidad de Madrid (Teatralia) ha invitado para esta edición de 2010 a la Campaña Los Buenos Tratos a presentar su trabajo sobre la violencia de género. Concretamente participó el viernes 12 de febrero con una exposición de 45 minutos basada en la proyección de diversos vídeos.

Documental Los Buenos Tratos en el Festival de Cine Español de Málaga
Los Buenos Tratos es un documental de 55 minutos en el que se narra cómo un grupo de adolescentes reflexionan sobre el amor, las relaciones sociales y los malos tratos dentro de los talleres de teatro que la campaña Los Buenos Tratos, contra la violencia de género, desarrolla en tres institutos de Málaga. Algunos de ellos han sufrido la violencia, otros podrían empezar a desarrollar roles y comportamientos que podrían ser violentos. El teatro les sirve de vía para interiorizar que otra manera de relacionarse es posible. El documental fue seleccionado y proyectado dentro del Festival de Cine Español de Málaga en esta última edición de 2009. Ha sido producido por la revista EL OBSERVADOR y Airon Sesenta S.L., codirigido por Leo Jiménez y Rafael A. Clavero, siendo su productor ejecutivo Fernando Rivas, director de la revista.

Desarrollo de la campaña
El
trabajo con los estudiantes durante los nueve meses que dura la campaña se divide en diferentes fases. Las primeras sesiones se dedican a hablar, a opinar, a dialogar en cada uno de los tres grupos de trabajo, a los que se surte de amplia documentación e información sobre el fenómeno de la violencia de género. Paralelamente, a cada instituto acuden profesionales de las diversas entidades y colectivos que colaboran con la campaña a dar charlas y conferencias sobre el tema. Con esta base surge un debate entre los alumnos del que nacen las improvisaciones teatrales que más tarde se incorporan a las obras. Unas obras cuya escritura, creación e interpretación corren a cargo de los propios jóvenes bajo la tutela del dramaturgo Antonio Guerrero, profesional, coordinador de los talleres. La realizadora Leo Jiménez dirige durante el curso tres vídeos específicos sobre la experiencia de los montajes en los tres centros. Este trabajo en los tres institutos seleccionados se desarrolla durante todo el curso escolar, acudiendo estos profesionales a cada uno de los centros docentes al menos una vez a la semana.

cartel2010Muestra de Teatro
Los resultados de esta campaña se ven en la Muestra de Teatro Los Buenos Tratos, punto culminante de la campaña. Se realiza en un teatro de la ciudad, donde se representan durante tres días seguidos de mayo y ante el resto de centros de enseñanza malagueños las obras que se han montado en los diversos talleres, acompañadas de las producciones audiovisuales relacionadas con ellas. Cada día se destina a la obra de uno de los institutos (de unos 45 minutos de duración) con la proyección justo antes del making of (de unos 10 minutos) donde se explica el trabajo de todo el curso escolar. De esta forma se llega a más de 20 centros de enseñanza y a un total de 2.000 alumnos.

Otras actividades

La campaña Los Buenos Tratos también celebra durante el curso escolar diferent
es actividades coincidiendo con fechas de especial relevancia. De esta forma, con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 noviembre) siempre se realiza una representación teatral de una de las obras de los institutos de la edición anterior. En 2008 se puso en escena la creación ‘Buenos Tratos’ del IES Los Manantiales de Torremolinos en el Teatro Cervantes de Málaga, ante 800 alumnos del resto de institutos de Málaga. En este 2009, la conmemoración de este día internacional se realizó en el municipio malagueño de Archidona (Hotel Escuela Convento Santo Domingo) para los alumnos de la zona. La obra elegida fue ‘Latidos’, del IES Torre Atalaya.

También coincidiendo con el 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer) se realiza otro acto teatral. En 2009 se celebró en el Centro Cultural Provincial (CCP) de Málaga capital y se mostró un avance de los trabajos, junto con los making of, de los tres institutos implicados en la segunda campaña (IES Ben Gabirol, IES Vicente Espinel e IES Torre Atalaya).
buenos_tratos_idigoras
Encuentro Nacional de Escuelas de Artes Escénicas
La campaña Los Buenos Tratos ha sido invitada en sus dos primeras ediciones a participar en el Encuentro Nacional de Escuelas de Artes Escénicas (que se celebra en el Teatro Escalante de Valencia), el festival más importante de teatro juvenil amateur que se celebra en España. El certamen tiene un claro objetivo pedagógico y está organizado por Assitej (Association Internacional du Théatre pour l’Enfance et la Jeuneusse), una organización de profesionales del mundo del teatro que promueve la formación y sensibilización de la infancia y la juventud en el arte. En el año 2008 Los Buenos Tratos participó con los tres institutos implicados en la campaña (IES El Palo, de Málaga; IES Bezmiliana, de Rincón de la Victoria; e IES Los Manantiales, de Torremolinos). En 2009 viajó el IES Torre Atalaya como representante de Los Buenos Tratos.



Una campaña de:

AL-SUR Comunicación y Sostenibilidad, Colegio de Abogados de Málaga, Área de la Mujer del Ayuntamiento de Málaga, Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga, Área de Juventud de la Diputación de Málaga, Área de Igualdad y Participación Ciudadana de la Diputación de Málaga, Instituto Andaluz de la Mujer y Cajamar.

Patrocinan:


Ámbito Cultural – El Corte Inglés y revista El Observador

Colaboran:


Delegación en Málaga de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y Secretaría de la Mujer de Comisiones Obreras.

Puede ver también VÍDEOS en los que se puede apreciar con claridad el método de los ensayos llevados a cabo con los estudiantes.

- Making off de "El viaje de Sofía", producción del Taller de Teatro del IES Vicente Espinel de Málaga dentro de la campaña "Los Buenos Tratos"


- Making off de "Latidos", producción del Taller de Teatro del IES Torre Atalaya de Málaga dentro de la campaña "Los Buenos Tratos"


- Making off de "El día que me quieras", producción del Taller de Teatro del IES Ben Gabirol de Málaga dentro de la campaña "Los Buenos Tratos".

Noticias relacionadas 2009/2010:

- 16/02/10 Buena acogida de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ en su presentación ante programadores y educadores en el festival Teatralia de Madrid
- 16/02/10
Galería de imágenes. Los Buenos Tratos en Teatralia (Madrid)
- 11/02/10
Puesta de largo de ‘Los Buenos Tratos’ mañana en Teatralia, el mayor festival de artes escénicas para público infantil y juvenil del país
- 10/02/10 Pilar Oriente, directora del Instituto Andaluz de la Mujer Málaga: “Creer que la igualdad entre hombres y mujeres existe es un espejismo”
- 03/02/10 El programa de Carmen Abenza en Onda Azul Televisión, ‘Estás en tu casa’, incorpora la campaña ‘Los Buenos Tratos’ como contenido fijo para realizar un seguimiento de esta experiencia única en España
- 26/01/10 La prevención de la violencia de género en adolescentes centra mañana la primera charla de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ 2010
- 16/12/09 Cerrada ovación a los alumnos del IES Torre Atalaya que anteayer representaron la obra ‘Latidos’ de la campaña Los Buenos Tratos en el Centro Cultural Provincial de Málaga ante unas 150 personas
- 16/12/09 Galería de Imágenes. Representación de la obra ‘Latidos’ en el Centro Cultural Provincial
- 14/12/09 El Centro Cultural Provincial acoge hoy la representación de la obra ‘Latidos’ de la campaña Los Buenos Tratos fuera de horario escolar
- 04/12/09 La obra ‘Latidos’ de la campaña Los Buenos Tratos se sube a las tablas del Centro Cultural Provincial el lunes 14 con entrada libre
- 25/11/09 El Ayuntamiento de Ardales proyecta hoy el documental ‘Los Buenos Tratos’ y los responsables de la campaña explican su contenido en el programa de Carmen Abenza ‘Estás en tu casa’ de Onda Azul
- 25/11/09 Estudiantes de Archidona y Villanueva de Tapia aprenden valores contra la violencia gracias a la obra ‘Latidos’ de ‘Los Buenos Tratos’
- 25/11/09 Galería de Imágenes. Representación de la obra ‘Latidos’ de la campaña Los Buenos Tratos en Archidona
- 24/11/09
‘Los Buenos Tratos’ lleva hoy a Archidona la obra ‘Latidos’ por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
- 18/11/09 El Ayuntamiento de Benicassim proyectará el documental ‘Los Buenos Tratos’ producido por EL OBSERVADOR con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
- 07/10/09 Entrega del Reconocimiento al Mérito Educativo de Málaga 2009 a la campaña ‘Los Buenos Tratos’ de la revista EL OBSERVADOR
- 07/10/09 Galería de Imágenes. Reconocimiento al mérito educativo en Málaga
- 02/10/09 La Junta otorga el ‘Reconocimiento al Mérito Educativo’ a la campaña ‘Los Buenos Tratos’ sobre violencia de género, que tiene a EL OBSERVADOR como uno de sus patrocinadores principales

Noticias relacionadas 2008/2009:
- 26/06/09
El Encuentro Nacional de Artes Escénicas de Valencia saluda con entusiasmo ‘Latidos’, la obra escrita e interpretada por alumnos del IES Torre Atalaya de Málaga dentro de la campaña ‘Los Buenos Tratos
- 24/06/09 Por primera vez en España una asignatura tratará sobre la violencia de género durante todo un curso: La campaña ‘Los Buenos Tratos’, que coordina la asociación AL-SUR, será optativa del IES Universidad Laboral de Málaga
- 16/06/09 La campaña ‘Los Buenos Tratos’, invitada un año más al festival de teatro juvenil Encuentro Nacional de Escuelas de Artes Escénicas
- 15/05/09 ‘Los Buenos Tratos’: “Recomendamos la continuidad de la campaña, necesaria, porque es un medio atractivo y poderoso a través del cual el alumnado se implica y reflexiona sobre la violencia de género”
- 07/05/09 La representación de ‘Latidos’ en el Alameda por alumnos del IES Torre Atalaya pone el final a la ‘II Muestra de Teatro Los Buenos Tratos’
- 07/05/09 Galería de Imágenes Representación de la obra "Latidos" en el Teatro Alameda
- 07/05/09 Galería de Imágenes Representación de la obra "El viaje de Sofía" en el Teatro Alameda
- 05/05/09 ‘El día que me quieras’, escrita e interpretada por alumnos del instituto Ben Gabirol de Málaga, inaugura la ‘II muestra de Teatro Los Buenos Tratos’ contra la violencia de género en el escenario del Alameda
- 05/05/09 Galería de Imágenes Representación de la obra "El día que me quieras" en el Teatro Alameda
- 30/04/09 Estudiantes de tres institutos de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ contra la violencia de género llevan a escena la semana que viene en el Teatro Alameda de Málaga las obras escritas por ellos mismos
- 28/04/09 Calurosa acogida para el estreno nacional en el Festival de Cine de Málaga de ‘Los Buenos Tratos’, el documental sobre la violencia de género producido por EL OBSERVADOR
- 28/04/09 Galería de Imágenes Estreno del documental Los Buenos Tratos en el Vialia
- 24/04/09 El Festival de Cine Español de Málaga estrena mañana 25 de abril el documental ‘Los Buenos Tratos’, producido por EL OBSERVADOR
- 17/04/09 El Festival de Cine Español de Málaga selecciona el documental ‘Los Buenos Tratos’, producido por EL OBSERVADOR, para proyectarlo como estreno nacional el próximo sábado 25 de abril
- 25/03/09 La campaña ‘Los Buenos Tratos’ contra la violencia de género celebra el Día Internacional de la Mujer con la representación en Málaga de fragmentos de sus talleres de teatro
- 17/03/09 El IES Ben Gabirol culmina con un ensayo general de ‘Los Buenos Tratos’ un mes de actividades para promover la igualdad de género
- 06/03/09 “Si yo tuviera una ‘raja’, lo alto que hubiera llegado”, el arroz que se pasa, el vestido de Carme Chacón, los anuncios de Axe y otros episodios machistas contados por quienes los soportan: la ministra Bibiana Aído y otras muchas mujeres
- 06/03/09 Cuando el cine educa: los cinco mejores cortometrajes sobre la violencia de género realizados por estudiantes de toda España
- 20/02/09 La directora del Área de Igualdad del Ayuntamiento de Málaga, Gemma del Corral, habla de feminismo y violencia de género con estudiantes del IES Gaona dentro de la campaña ‘Los Buenos Tratos’
- 13/02/09 La parcialidad ante la violencia de género (Artículo de Opinión del delegado del Gobierno de España contra la violencia de género, Miguel Lorente Acosta)
- 06/02/09 “Lo más grave en una relación de pareja es entender los celos como una forma de amor en lugar de verlos como lo que son, un intento de controlar propio de personas inseguras”
- 29/01/09 Los profesores alaban la motivación, la filosofía del esfuerzo y el ‘efecto dominó’ de los alumnos de ‘Los Buenos Tratos'
- 21/01/09 ”Pensaba que cuando pasaban estas cosas era porque la mujer hacía algo, que habría una razón; ahora me doy cuenta que por cualquier tontería puede haber una agresión”, Sara, estudiante, 14 años
- 25/11/08 25N. ‘Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer’. Las responsables de la lucha contra la violencia de género en Málaga dan la cara, sus teléfonos y las claves para evitar el maltrato
- 25/11/08 25N. La descoordinación entre las administraciones públicas resta efectividad a la eliminación de la violencia contra la mujer
- 25/11/08 25N. La campaña ‘Los Buenos Tratos’ consigue que adolescentes conozcan, hablen, discutan y propongan comportamientos y acciones contra la violencia de género desde los centros educativos
- 25/11/08 25N. Sensibilizar a la sociedad es una dura tarea en la que ‘todo’ vale. Publicidad y diseño en la vanguardia de la batalla contra el maltrato
- 25/11/08 25N. Un ejemplo de concienciación: ‘Buenos Tratos’, obra escrita e interpretada por alumnos del IES Los Manantiales de Torremolinos dentro de la campaña ‘Los Buenos Tratos
- 19/11/08 Casi mil alumnos malagueños abarrotan el Teatro Cervantes para asistir a una obra creada por sus compañeros sobre la violencia de género en la presentación de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ 2008/09
- 07/11/08 La segunda edición de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ cobra fuerza con un mayor número de alumnos inscritos en los talleres de teatro contra la violencia de género
- 23/10/08 La campaña ‘Los Buenos Tratos’, una iniciativa de EL OBSERVADOR contra la violencia de género, arranca este curso con la colaboración del Ayuntamiento de Málaga y el Colegio de Abogados

Noticias relacionadas 2007/2008:
- 26/06/08 El encuentro nacional de Artes Escénicas en Valencia saluda con entusiasmo las obras de teatro de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ escritas y representadas por alumnos de institutos malagueños
- 05/06/08 EL OBSERVADOR lleva a los alumnos de la campaña ‘Los Buenos Tratos’ al encuentro de Escuelas de Artes Escénicas de Valencia donde actuarán el 22 de junio contra la Violencia de Género
- 23/05/08 Estudiantes de periodismo audiovisual eligen la campaña ‘Los Buenos Tratos’ para realizar sus prácticas de operadores de cámara y sonido
- 20/05/08 “La campaña ‘Los Buenos Tratos’ rompe absurdos estereotipos, estos ‘niñatos’ tienen voz y sobre todo, tienen ilusión. Son inconformistas como los de mayo del 68, pero su forma de actuar no es idéntica”
- 16/05/08 Antonio Guerrero, coordinador de los talleres de teatro ‘Los Buenos Tratos’: “Lo que sorprende es el entusiasmo, la motivación y la actitud crítica de los adolescentes para solucionar la violencia de genero”
- 16/05/08 Representación de las obras de Teatro de la campaña Los Buenos Tratos
- 13/05/08 ‘Los Buenos Tratos’ entusiasma a los alumnos y despierta el interés de las administraciones por su originalidad para reflexionar sobre la violencia de género desde los centros educativos
- 13/05/08 Estreno de la campaña Los Buenos Tratos
- 08/05/08 Estudiantes ponen en escena en el Centro Cultural Provincial tres obras teatrales escritas e interpretadas por ellos mismos sobre la violencia de género como final de la campaña ‘Los Buenos Tratos’
- 30/04/08 Alumnos del IES Bezmiliana de Rincón de la Victoria se ponen en la piel de víctimas de la violencia de género en ‘Dentro de ti’, una de las obras de la muestra de teatro de la campaña ‘Los Buenos Tratos
- 25/04/08 Un millar de adolescentes de 20 institutos malagueños acudirán a la representación de las obras teatrales escritas e interpretadas por sus compañeros sobre el problema de la Violencia de Género
- 22/04/08 Todo listo para el ciclo de representaciones teatrales de las tres obras que sobre la violencia de género han preparado alumnos de institutos malagueños con la campaña ‘Los Buenos Tratos’
- 06/03/08 Lola Rodríguez, presidenta de la Plataforma Violencia Cero: “Muchas adolescentes confunden peligrosamente los celos con el amor”
- 19/02/08 La asociación Acción Alternativa presenta hoy en el Colegio de Abogados de Málaga el cortometraje educativo ‘Hechos son amores’ dentro de su programa sobre prevención de la violencia de género
- 15/02/08 La Secretaría de la Mujer de CCOO debate con alumnos malagueños sobre celos, clases de violencia de género e independencia emocional
- 06/02/08 Pilar Oriente: “La campaña ‘Los Buenos Tratos’ es atractiva porque a través del teatro y la improvisación los adolescentes comprenden y reconocen dónde está el origen de la violencia machista”
- 24/01/08 El decano del Colegio de Abogados de Málaga, Manuel Camas, imparte a los alumnos del IES El Palo una charla sobre Derechos Humanos y Violencia de Género dentro de la campaña ‘Los Buenos Tratos’
- 17/01/08 La campaña ‘Los Buenos Tratos’, del Colegio de Abogados, enseña a jóvenes malagueños a valerse de la interpretación y la improvisación teatral como herramientas para combatir la violencia de género
- 02/10/07 Un proyecto pionero combatirá la violencia de género con talleres de teatro en tres institutos de Málaga, Torremolinos y Rincón de la Victoria

Puede ver también VÍDEOS en los que se puede apreciar con claridad el método de los ensayos llevados a cabo con los estudiantes.

- Campaña Los Buenos Tratos:
1ª parte: http://es.youtube.com/watch?v=GQHNiBfHcmM
2ª parte: http://es.youtube.com/watch?v=WTdVWIuCnqo

- IES Los Manantiales de Torremolinos "Buenos Tratos":
1ª parte: http://es.youtube.com/watch?v=PSnIjHJLmLk
2ª parte: http://es.youtube.com/watch?v=KzGwv-KlTDk

- IES El Palo "All you need is love":
http://es.youtube.com/watch?v=yy5RFJowpPI

- IES Bezmiliana de Rincón de la Victoria "Dentro de ti":
http://es.youtube.com/watch?v=-DzY5i0zLwk

 
< Anterior   Siguiente >
 
 
proteo
historia_pintura
camisas_medida
Glovento Sur
ryanair_boton
kuatro
nef_merchandising
coag.jpg
socios
 
 
 
 
 
publicidad20web

linea
 
logonuevorevistaelobservador
 
 

Airon Sesenta S.L. © Todos los derechos reservados.
 
Empresa multimedia que opera en todos los segmentos de la comunicación, edición, producción audiovisual
prensa, organización y gestión de eventos. Especializada en la edición de revistas, libros y vídeos para terceros: autores, ayuntamientos, instituciones, empresas,...
Fernando Camino 11, 1ºA. 29016 Málaga. Tlf. 952226790 Fax. 952215131