CARTA AL DIRECTOR. Por José Buelto, pescador garífuna hondureño
ÚLTIMA HORA 11/06/08. Opinión. José Buelto es un pescador
garífuna hondureño de 73 años. En esta carta al director de EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com da
testimonio de la represión del ejército de Honduras y el hambre que sufre su
comunidad, a la que se prohíbe...
CARTA AL DIRECTOR. Por José Buelto, pescador garífuna hondureño
ÚLTIMA HORA 11/06/08. Opinión. José Buelto es un pescador
garífuna hondureño de 73 años. En esta carta al director de EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com da
testimonio de la represión del ejército de Honduras y el hambre que sufre su
comunidad, a la que se prohíbe el acceso y la pesca artesanal en Cayo Paloma
por motivos ambientales, mientras que en esa misma zona tiene lugar el negocio
de los programas de televisión como el ‘reality show’ ‘Supervivientes’ emitido por la cadena Tele 5. “Desde hace
14 años a los garífunas nos tienen prohibido acercarnos al Cayo Paloma, de
donde tradicionalmente hemos obtenido la frai (carnada). Sin embargo en los
últimos dos años la Fundación Cayos Cochinos ha permitido la presencia de grupos
de extranjeros durante períodos de tres semanas, en los cuales se ha espantado
a la tortuga que supuestamente viene a ese lugar a desovar”, denuncia
Buelto.
El derecho a la alimentación y
la mentira de la conservación. La cara oculta del programa ‘Supervivientes’ de
Tele 5
EL día siete de febrero fui amonestado
por las autoridades de la Fuerza Naval de Honduras y los Guardaparques de la
Fundación Cayos Cochinos, los que me prohibieron acercarme al entorno del Cayo
Paloma, señalando que estaba interrumpiendo la grabación del programa de
televisión conocido como reality show. (‘Supervivientes’
de la productora Magnolia TV emitido por Tele 5).
ESTA no es la primera vez que a los
garífunas que habitamos el Cayo de Chachaute se nos prohíbe acercarnos al Cayo
Paloma de por sí, las autoridades nos prohíben llegar al cayo, mientras la
Fundación ha venido y sigue haciendo negocios con los ‘realities’ que efectúan
compañías extranjeras en ese lugar.
DESDE hace 14 años a los garífunas nos
tienen prohibido acercarnos al Cayo Paloma, de donde tradicionalmente hemos
obtenido la frai (carnada). Sin embargo en los últimos dos años la Fundación
Cayos Cochinos ha permitido la presencia de grupos de extranjeros durante
períodos de tres semanas, en los cuales se ha espantado a la tortuga que supuestamente
viene a ese lugar a desovar.
LA Fundación Cayos Cochinos en
compañía de la WWF y de AVINA ha hecho un plan de manejo para la zona, que
representa hambre para nuestro pueblo. Mientras el calentamiento global y la
sedimentación asesinan los corales, la Fundación cree que prohibiéndonos la
pesca en ciertos lugares, se van a salvar los corales.
HASTA el día de hoy la Fundación
permanece en silenció sobre el calentamiento global, mientras continúa el
negocio del turismo y de los programas de televisión sin tener en cuenta el
impacto que representa la presencia de personas en gran número en la zona
protegida.
LA represión armada con que responde
la Fundación y la Fuerza
naval es otro de los graves problemas que confrontamos
en los Cayos Cochinos. Hasta la fecha las violaciones de derechos humanos no
han sido resueltas, creando un estado de terror en la comunidad la que ve su
derecho a la alimentación desaparecer.
HAGO un llamado al pueblo hondureño y a
los ambientalistas para que tomen nota de la situación que se viene dando en
los Cayos Cochinos y para que se respete los Convenios Internacionales que ha
firmado el Estado de Honduras, y que no se confunda la conservación del medio
ambiente con la persecución de los que hemos cuidado durante siglos de la naturaleza.
José Buelto Batiz
Pescador Garífuna
Número de cédula 0104-1989-00323
(Esta carta fue publicada originalmente el lunes 11 de febrero de 2008. La Organización Fraternal Negra Hondureña autoriza su reproducción a EL OBSERVADOR)
- 10/06/08 El programa ‘Supervivientes’ de Tele 5 se graba con protección del Ejército de Honduras, que impide que la población local expulsada de la isla se acerque a pescar para poder realizar el ‘reality show’
PUEDE leer aquí anteriores Cartas al Director:
- 22/05/08 “La concejala Araceli González afirmó que se encadenaría a los árboles con nosotros si fuera necesario”
- 16/05/08 La comunidad brasileña de Antequera no se atreve a salir de casa
- 15/05/08 Ocupaciones legales y ‘okupaciones’ ilegales (con Galería de fotos)
- 13/05/08 Francisco Salado no gana ni en su casa
- 24/04/08 Isabel Mesa, rondeña y anarquista, la mujer que se atrevió a ser libre
- 15/04/08 Estudiantes Críticos de Málaga
- 10/04/08 El paisaje perdido
- 03/04/08 Un aeropuerto innecesario que degrada a Antequera, atenta contra la calidad de vida y encubre un pelotazo urbanístico
- 27/03/08 La idea original de ‘Vampirella’ de hacer un homenaje a ‘Arrebato’ hace dos años en el Festival de Cine de Málaga se la rechazó entonces su director Salomón Castiel tras meses de trabajo y ahora la copia él
- 07/03/08 El Ayuntamiento de Málaga suma méritos para la capitalidad cultural y decide por su cuenta arrancar el empedrado artístico de calle Fresca
- 04/03/08 Carta abierta a los socios del Real Club Mediterráneo de Málaga
- 22/02/08 Ronda-Costa del Sol, la autopista del disparate: diez razones para oponernos y una alternativa racional
- 12/02/08 La utilización de los símbolos por parte del PSOE en el desarrollo urbanístico de Andalucía
- 08/02/08 Los Baños del Carmen o cómo se destroza el Patrimonio Histórico y medioambiental de Málaga
- 07/02/08 ¿Qué se puede negociar en Los Merinos cuando ya se ha causado un enorme destrozo al patrimonio natural?
- 30/01/08 Estudiantes de Izquierdas pide abrir un debate en la Universidad de Málaga ante el alto porcentaje de voto en blanco en las elecciones
- 23/01/08 Estudiantes de Izquierdas pide el voto en Blanco en las elecciones de hoy a rectora de la Universidad de Málaga
- 22/01/08 335 familias sin vivienda en San Fernando (Cádiz) por los incumplimientos de contrato de Aifos
- 17/01/08 Alhaurín el Grande se enfrenta a una carretera que rompe sus huertas
- 17/01/08 Galería de Imágenes del artículo Alhaurín el Grande se enfrenta a una (…)
- 11/01/08 Casi un accidente mortal
- 03/01/08 El Patrimonio Arqueológico de Málaga, al vertedero
- 03/01/08 Galería de Imágenes del artículo El Patrimonio Arqueológico de Málaga (…)
- 27/12/07 No conseguirán hacerme sentir culpable
- 20/12/07 Lo que me quita el progreso
- 23/10/07 Homenaje a los asesinados y olvidados
- 06/09/07 ‘Pescaíto en blanco y negro’, la reivindicación de un barrio: El Palo
- 26/07/07 Un campo de fútbol dónde se pide un polideportivo: los vecinos de Cruz de Humilladero piden a De la Torre que cumpla sus compromisos
- 26/07/07 Los gigantes de Martiricos
- 13/07/07 Con la instalación de dos centrales térmicas veremos a Málaga convertida en una de las ciudades más contaminadas de España
- 12/07/07 El criminal atentado del Ayuntamiento contra la casa de Pedro de Mena so pretexto de rehabilitación para instalar el Museo Revello de Toro
- 08/05/07 Atropellados en el CAC Málaga, el accidentado concierto de una orquesta de mujeres de Tetuán acaba por irritar a Fernando Francés
- 27/03/07 La gran mentira, alargar deliberadamente las obras para justificar presupuestos injustificables
- 02/02/07 La asamblea de Ronda
- 20/12/06 Obra peligrosa en el Cerrado de Calderón
- 12/12/06 Camino de Colmenar: la presión vecinal obliga al Ayuntamiento a modificar el proyecto que contemplaba la eliminación total de su arbolado
- 30/11/06 Multas para silenciar
- 30/11/06 Mala señal
- 23/11/06 S.O.S. Gravísima actuación del Ayuntamiento de Málaga contra los ciudadanos
- 15/11/06 Los intereses creados
