CICO. 27/11/12. Isabel Vargas. La Universidad de Málaga cuenta, dentro de su Fundación General, con un Centro de Idiomas en el que sus estudiantes pueden ampliar sus conocimientos en lenguas extranjeras. Pero se trata de una entidad privada cuyas tasas son más que cuestionables. Isabel Vargas informa para CICO / EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com sobre esta entidad y repasa las opciones con las que los universitarios que cursan sus estudios en Málaga cuentan para ampliar su manejo en otro idioma. Y a qué precio.

Málaga se ‘internacionaliza’ ofreciendo escasas y caras opciones para que sus alumnos universitarios estudien otras lenguas extranjeras

EL sistema educativo español no prepara a sus alumnos para que cuando lleguen a estudios superiores tengan un grado admisible en inglés. En Málaga, las opciones del universitario para tener un nivel de habla extranjera aceptable se reducen al Centro de Idiomas de la Fundación General de la Universidad de Málaga (FGUMA), la Escuela Oficial de Idiomas (EOI), algunas academias privadas o, en última instancia, la carrera que estén cursando. Por si fuera poco, con el plan Bolonia la mayoría de estudios carecen de asignatura de idiomas.

LA oferta por parte de la Universidad de Málaga se corresponde con la oferta del Centro de Idiomas de la Fundación General. Este centro de idiomas es un ente privado dentro de la institución académica que ofrece una serie de cursos presenciales de 50 ó 100 horas y realiza las pruebas de Acreditación de Nivel de Lengua Extranjera desde el año 1999.

EL estudiantado, a la hora de escoger una lengua en este centro de idiomas de la Fundación General, cuenta con nueve opciones (francés, alemán, italiano, inglés, chino, coreano, ruso, árabe y japonés). Puede comenzar sus estudios en el nivel básico A1 hasta llegar al avanzado C2 (los niveles de idiomas reglados por el Marco Común Europeo). En total 47 profesores al mando de una institución que cuenta con diversas herramientas tecnológicas, como el uso de los distintos laboratorios de los que se disponen, así como una plataforma virtual dentro de los propios servidores de la Universidad de Málaga. Además, el Centro de Idiomas de la FGUMA brinda a la comunidad universitaria de cursos intensivos, preparatorios para los exámenes de la Universidad de Cambridge. También este centro es el encargado de elaborar el examen de movilidad que se ha de aprobar para optar a la beca Erasmus.

LOS precios que este centro de idioma privado enmarcado en la Fundación General de una universidad pública están realmente lejos de ser asequibles. 500 euros para un curso de 100 horas, más 35 euros para la apertura de expediente si nunca te has matriculado en este centro. Su pago: un plazo único al formalizar la inscripción. Ángela Rodríguez Bonachera, alumna de 3º de Periodismo y actualmente estudiante de Erasmus en Londres, subraya: “Lo peor es tener que hacerlo todo de una vez y no en dos o tres pagos, para que no se note tanto en el bolsillo”. Ángela, que estuvo inscrita en la Escuela de Idiomas el año pasado, cree que "deberían incluir descuento por familia numerosa de categoría general” ya que no entiende cómo la universidad sí contempla esto, mientras que este centro de la FGUMA no lo tiene en cuenta. Si se quiere optar a descuentos, la persona en cuestión debe pertenecer a una familia numerosa especial, tener alguna discapacidad (a partir del 33 por ciento), ser becario o bien colaborador honorífico de la universidad.

“ES una cadena privada que ofrece servicios a personal universitario y se centra en la contratación de los profesores. El Centro de Idiomas no da beneficios: en algunas ocasiones tiene déficit”, enfatiza Stacey Jane Adams, coordinadora del profesorado de este centro. Sin embargo, un total de 2.400 estudiantes se han matriculado este año. Según Stacey, el éxito del mismo está justificado debido a la metodología basada en la comunicación y de la concepción del idioma como “herramienta”. También destaca que para ser miembro del profesorado se debe tener el Certificado de Aptitud Pedagógica y un nivel nativo del idioma. “El centro quiere garantizar que el alumno pueda llegar hasta el nivel que quiera con nosotros”.

LOS alumnos universitarios cuentan con alternativas para desarrollar sus conocimientos en lenguas extranjeras. Una de ellas es la Escuela Oficial de Idiomas de Málaga, la cual se inauguró en el año 1970, y durante 20 años fue la única escuela de idiomas en toda la comunidad autónoma. Depende de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y aglutina cada año a unas 2.700 personas en varios centros de la provincia (Marbella, Ronda, Coín, Vélez Málaga, Estepona). “Tenemos una demanda grande, alrededor de 9.000 solicitudes, aunque más de 6.000 se tienen que rechazar”, lamenta el director del centro, Juan Vicente Vega. La EOI oferta 11 idiomas entre los que destaca la presencia del griego, ruso, portugués, chino y japonés. La diversidad de idiomas también se asemeja a la multitud de cursos que se llevan a cabo: PortCursos CAL, destinado a los profesores de la E.S.O acogidos al Plan de Plurilingüismo; Enseñanza libre, donde los alumnos tienen la posibilidad de conseguir el A2, B1 o B2 con un máximo de dos convocatorios a examen por año; y Modalidad semipresencial: “That´s English”, creado por el Ministerio de Educación en colaboración con la BBC y TVE, en el cual se puede cursar el Nivel Básico (A1, A2) y el Nivel Intermedio (B1). Las ventajas que tiene esta escuela frente a otros organismos, desde el punto de vista de Vicente Vega, es que “las lecciones se imparten de una manera muy práctica, aquí se aprende a utilizar el idioma”. Los criterios de admisión prevalecen en parados de más de seis meses, seguidos de los trabajadores, pasando por los estudiantes del sistema andaluz, después los desempleados de menos de seis meses y por último, cualquier otro sector de la población. “Prima la situación laboral negativa y un buen expediente en el caso de los estudiantes”, advertía Vega.

LAURA Muñoz, cursa cuarto de Francés en la EOI (equivalente al B2). “Este año estuvo muy mal organizado, con una larguísima cola que casi llega a la Rosaleda y la gente literalmente casi se peleaba por conseguir una plaza”. Una vez que has sido admitido tienes que pagar una cifra que ronda los 70 euros al año, 52 euros si eres antiguo alumno y rebajado a la mitad si se pertenece a una familia numerosa general. Una cantidad visiblemente más baja de la que se abona en la Escuela de Idiomas de la FGUMA. Asimismo, la EOI organiza viajes por cada departamento a Francia, Alemania, Inglaterra, EE.UU. o China, además de las comunes Jornadas de convivencia o de gastronomía que se llevan organizando desde hace unos años. Desde la EOI de Málaga se ha pedido la construcción de una segunda escuela en la capital que atienda a la enorme demanda anual, no obstante, “el argumento ha sido siempre que la enseñanza obligatoria es la que prima”, refiriéndose a la construcción de colegios e institutos públicos, y a pesar de que la solicitud de la construcción de una segunda sede de la EOI se realizó hace ya varios años. Vicente anima a los alumnos para que se manifiesten, puesto que “es importante que sean ellos los que presionen para la creación” de esta segunda escuela. Una escuela con una oferta bastante más asequible para el bolsillo de los jóvenes universitarios.

ALGUNAS de las opciones que también se puede valorar es el ingreso en una academia eminentemente privada para formarse como futuro alumno bilingüe. Javier García Márquez, alumno de 3 de Periodismo en la UMA, asiste dos días a la semana a clases particulares de inglés en la academia ESDE por 80 euros al mes. En su caso, se está preparando el Preliminary English Test (PET). Este examen se corresponde con el nivel B1 del Marco de Referencia Europeo y su academia se centra en “el desarrollo de las habilidades cognitivas del idioma en busca de un objetivo, el aprobado en el examen de Cambridge”. Márquez se siente satisfecho con la elección porque además de aprender, lo hace en buena compañía. Eso sí, arremete contra la universidad: “En determinadas carreras se deben impartir asignaturas de idiomas. Es incomprensible que en una carrera como periodismo no haya ni una sola asignatura de inglés/francés o cualquier otro idioma”.

EL problema, que comparten tanto el universitario como la propia universidad, cuenta con numerosas responsabilidades. La Universidad de Málaga dota a sus estudiantes de un organismo privado para acceder a idiomas por un precio más que cuestionable, cuando en otras instituciones los cursos de lengua extranjera son más que asequibles. Cuando no son gratuitos.

PUEDE ver aquí anteriores publicaciones de CICO / EL OBSERVADOR /www.revistaelobservador.com:
- 30/10/12 CICO, suplemento Ciencias de la Comunicación, o cómo aprender Periodismo haciendo Periodismo
- 30/10/12 La experiencia Erasmus, una odisea de desinformación
- 30/10/12 La utopía académica de la Universidad de Roskilde: otro método de enseñanza es posible
- 24/07/12 Fin de curso
- 29/05/12 Siguen las movilizaciones contra el tijeretazo en las aulas de la UMA
- 29/05/12 “Teatinos queda incomunicado de noche”. Quejas y carencias de la única línea nocturna de la EMT con el barrio universitario
- 29/05/12 Los profesores de la UMA y la tecnología, una relación difícil
- 29/05/12 Beca Erasmus: Una aventura inolvidable sin salir de Málaga
- 24/04/12 Elecciones a Claustro de la UMA. Eureka arrebata la hegemonía a Reforma!
- 24/04/12 La ampliación del campus de Teatinos: tres horas de viaje y seis autobuses al día para ir a la universidad
- 24/04/12 Historias de promesas incumplidas de Andalucía Tech
- 27/03/12 ¿Cómo se gobierna la UMA? La representación de los estudiantes se decide el 19 de abril en unas elecciones con un 10% de participación
- 27/03/12 El SAAD, una oficina para ayudar a los 450 universitarios en Málaga con problemas de discapacidad
- 27/03/12 FOTODENUNCIA. “Conserjería cerrada por falta de personal”
- 29/02/12 “El sistema educativo no acompaña a los alumnos”. Fallos y carencias de una universidad con una desproporcionada tasa de abandono
- 29/02/12 La falta de licencias para actuaciones musicales en vivo en los locales del centro de Málaga continúa desatando la polémica
- 29/02/12 ‘Galería Central’ de la Facultad de Ciencias de la Comunicación: Cuando el arte está en el pasillo
- 29/02/12 Los alumnos de la UMA encuentran muchas dificultades para encontrar información sobre la beca Erasmus
- 24/12/12 “Llevo seis años rellenando encuestas y no valen para nada”. Trucos y secretos de los benevolentes cuestionarios en los que los universitarios malagueños tienen que ponerles nota a sus profesores
- 24/01/12 @UMAENFURECIDA. El descontento de los estudiantes salta a Internet
- 24/01/12 Corea del Sur, la apuesta internacional de Andalucía Tech ante la pasividad de la mayoría del alumnado
- 24/01/12 VIDEO y FOTODENUNCIA. Los exámenes hacen aflorar la lucha por el sitio libre en las bibliotecas
- 27/12/12 Andalucía Tech: una excelencia aún por construir
- 27/12/12 Políticamente organizados: un análisis sobre las asociaciones estudiantiles de la UMA y sus vínculos con los partidos
- 27/12/12 Valecorta Producciones Audiovisuales, una empresa en ciernes como alternativa a las pocas prácticas que ofrece la universidad
- 27/12/12 La limpieza de la UMA: 21 millones de euros para la promotora Sacyr, lumbalgia para las trabajadoras y disparidad de horarios y opiniones
- 27/12/12 FOTODENUNCIAS: La odisea de aparcar en El Ejido y la ‘Excelencia’ hecha basura por los suelos
- 22/11/11 ¿Qué es CICO?
- 22/11/11 El 15-M en la UMA. Universitarios indignados buscan más democracia entre botellones y candidatos a rectores que los ignoran
- 22/11/11 Y con la UMA, ¿qué hacemos? Principales quejas y propuestas de profesores, alumnos y personal administrativo
- 22/11/11 ¿Para qué sirve un rector?
- 22/11/11 Efectos de la crisis en la UMA: la asistencia a las cafeterías cae un 50%
- 22/11/11 La “experiencia Erasmus” más allá de las fiestas