Sin conclusiones
“En el Parlamento de todos los españoles se ha alcanzado tal temperatura, cercana al incendio, que uno incluso se ruboriza al utilizar conceptos que parecen reliquias dialécticas”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor
01/12/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre la violencia dialéctica en el parlamento: “En pleno debate parlamentario sobre el Proyecto de Presupuesto para el 2023, o sea, sobre el esqueleto, músculos, tendones y carne de nuestro cuerpo estatal,...
“Es imposible entender lo que nos lleva pasando desde hace cincuenta años, si no nos convencemos de que la negación del cambio climático es la gran estrategia para no saber dónde aterrizar cuando nos estamos quedando sin combustible”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor17/11/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el intelectual frances Bruno Latour: “Recuerdo sentir cómo me espabilaron sus reflexiones y me ayudaron a entender tanto negacionismo regado por el mundo más desarrollado. Desde la “desregulación”...
“Si, como peatón, levantáramos la vista de la pantalla móvil y, en la medida de lo posible, nos limpiáramos las gafas del fanatismo, del reconcome o, más esencialmente, de nuestra ignorada ignorancia, quizá alcanzaríamos a ver y a disfrutar cómo se han normalizado determinados cambios sociales muy positivos”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor20/10/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el papel de los padres: “Para que este cuadro paterno-filial haya dejado de ser una novedad, han tenido que cambiar multitud de cosas y que, por ejemplo, desde la mesa del Consejo de ministros, se...
“Siempre ocurre lo mismo cuando uno se codea con los grandes escritores o con los mayúsculos pensadores. Hablen de la época que hablen, parece como si se refirieran a nuestra rabiosa actualidad”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor14/10/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el escritor Stefan Zweig: “En esta época en que asoma por demasiados sitios el hocico totalitario y, por consiguiente, la tendencia impuesta a que solo exista una forma de pensar, me parece...
“Zola fue un novelista reconocido y popular al tiempo que tomaba partido en los periódicos o revistas sobre los asuntos más candentes”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor29/09/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre Émile Zola, de cuya muerte se cumplen hoy 120 años (1840-1902): “Del periodismo a la literatura, del naturalismo y su método experimental al poder de la imaginación novelesca, el recorrido de un hombre cuya obra...
“Miramos tan poco lo que nos rodea y es parte intrínseca de nuestra existencia que, quizá sin percatarnos, hemos empezado a vivir vicariamente en el escenario de nuestro teléfono móvil”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor22/09/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el placer de la observación: “Aquel caballero era una rareza en el ecosistema urbanita: se mantenía sereno, sin hacer nada, y observaba su entorno o “miraba para los celajes”, expresión que recuerdo de...
“Reconozco que no me resultó fácil convencerme de que el conocimiento de la lengua debería tener la categoría de patrimonio esencial de la humanidad”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor07/07/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el utilizamiento del lenguaje: “Desde las sentencias judiciales que eran -dicen que ya menos - como un campo de minas antilectura, hasta cartas de Hacienda para cuya comprensión se necesita...
“Él, como yo, somos buenos paseantes de las ciudades y sabemos que, bajo la purpurina de las apariencias, sigue estando el asfalto de sus respectivas historias”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor23/06/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el libro Infierno y paraíso de las islas, de Miguel Moreta: “Miguel Moreta es una suerte de memorialista de la literatura, de buceador en los mares, incluso en los océanos de la bibliografía, es, en sí mismo, una...
“La armonía de la música es un paréntesis almohadillado contra el ruido de tanta politiquería –no confundir con la política- que siempre acaba atronando sin misericordia la calle electoral”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor09/06/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre utilizar la música para no escuchar el ruido: “La música no solo es un escape hacia uno mismo, sino una protección más segura y directa. Sin ir más lejos, en el periodo preelectoral es un ejercicio que puede...
“Quizá, libro mediante, reflexionarían algo más todos los que, con las banderas al viento y henchido el pecho de amor patrio, surcan por rutas caseras a la búsqueda de un grial más universal”
OPINIÓN. Sin conclusiones. Por Antonio Álvarez
El escritor es un traductor12/05/22. Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el libro ‘Historia de un alemán’ de Sebastian Haffner: “Refleja la convicción de que la historia se desarrolla en la telaraña que cada individuo traza desde su propia intimidad, que son los seres humanos...
