“"Aquí, en Málaga, parece que han inventado la luz", dijo el escritor colombiano Gabriel García Márquez, Gabo, al conocer la ciudad en el mes de abril de 1968”
OPINIÓN. Málaga y sus historias. Por Ramón Triviño
Periodista
13/05/20. Opinión. El periodista Ramón Triviño continúa su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com en la que recopila curiosidades de la historia de Málaga con un texto sobre la visita de Gabriel García Márquez: “Con la publicación, el año 1967 de 'Cien años de soledad' se había convertido ya en un escritor de éxito, y durante su estancia en la ciudad de Málaga revisa la traducción al inglés de esta novela...
...que le había traído Jean Franco, catedrática de la Universidad de Londres que se alojó en el Hotel California".
García Márquez en Málaga
"Aquí, en Málaga, parece que han inventado la luz", dijo el escritor colombiano Gabriel García Márquez, Gabo, al conocer la ciudad en el mes de abril de 1968, asombrado por la luminosidad de la capital de la Costa del Sol, a donde había llegado con su familia en un automóvil de alquiler para reunirse con su viejo amigo mexicano Felipe Orlando, pintor y escritor que residía en el Callejón del Miramar.
Durante su estancia en Málaga García Márquez pasea por la ciudad, conoce 'La Casa del Guardia' y la noche flamenca de la Peña Juan Breva.
En octubre de 1967 Gabo se había trasladado a vivir a Barcelona con su familia. "Barcelona era un recuerdo mítico -dijo García Márquez a finales del 2005-, en realidad fuimos por Carmen Balcells, como tantos otros, como Donoso, como Vargas Llosa, todos acudimos a Barcelona por la atracción que Carmen ejercía sobre nosotros, pero nosotros conocíamos ya a muchos catalanes, como mi maestro Ramon Vinyes". Allí escribió El otoño del patriarca, su obra de más difícil lectura.
Gabriel García Márquez
Con la publicación, el año 1967 de 'Cien años de soledad' se había convertido ya en un escritor de éxito, y durante su estancia en la ciudad de Málaga revisa la traducción al inglés de esta novela que le había traído Jean Franco, catedrática de la Universidad de Londres que se alojó en el Hotel California, cuya publicación consagraría su fama mundial hasta la concesión del Premio Nobel de Literatura en 1982.
Recordar que el literato colombiano tardó dieciocho meses en escribir la novela, en la que se narra la historia de la familia Buendía y del pueblo de Macondo. La primera edición salió el 5 de junio de 1967, publicada por la editorial Sudamericana de Buenos Aires (Argentina).
García Márquez, nacido el 6 de marzo de 1927 en Arataca (Colombia), tenía 41 años cuando visitó Málaga.
Pie de foto: Gabriel García Márquez.
Puede ver aquí otros artículos de Ramón Triviño:
- 06/05/20 El Teatro-Escuela ARA
- 29/04/20 Duelo a pistola
- 22/04/20 Nacimiento y trayectoria de María Zambrano
- 15/04/20 Marlon Brando en Torremolinos
- 08/04/20 Federico García Lorca y Málaga
- 01/04/20 Reapertura del Hotel Miramar
- 25/03/20 Para la memoria de todos: Porfirio Smerdou
- 18/03/20 Amparo Muñoz, Miss Universo
- 11/03/20 José María González Ruiz y el concilio Vaticano II
- 04/03/20 Frank Sinatra acabó en la comisaría de Málaga
- 26/02/20 Los curas republicanos
- 19/02/20 El “topo” de Mijas
